samedi 31 mars 2018

L'Attrape-coeurs (The Catcher in the Rye), de J.D. Salinger









Titre L'Attrape-coeurs (The Catcher in the Rye)
Auteur : J.D. Salinger
Editeur : Little, Brown & Cie

Parution : 1951
Prix : $8.99












4ème de couverture :

Le roman, écrit à la première personne, relate la période où Holden Caulfield, expulsé du collège Pencey Preparatory trois jours avant les vacances de Noël, retourne à la maison familiale, à New-York. Il déambulera en ville avant de devoir annoncer la nouvelle à ses parents.
Âgé de dix-sept ans, Holden est plein d’incertitudes et d’anxiété, à la recherche de lui-même. Il vit son passage à l'âge adulte et comprend qu'il perd l'innocence de l'enfance. L'une des plus belles images de l'auteur pour exprimer ce passage est lorsque Holden demande au chauffeur de taxi où vont les canards lorsque l'étang gèle. Salinger dans ce roman décrit avec ironie et justesse la société américaine des années 1950.



Première phrase : 

" If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know, is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth. "

" Si vous voulez vraiment que je vous dise, alors sûrement la première chose que vous allez demander c'est où je suis né, et à quoi ça a ressemblé, ma saloperie d'enfance, et ce que faisaient mes parents avant de m'avoir, et toutes ces conneries à la David Copperfield, mais j'ai pas envie de raconter ça et tout."



Ce que j’en pense :

     C'est la deuxième fois que je lisais ce bouquin. La première fois, c'était il y a quelques années, au début de mon adolescence alors forcément je ne me rappelais pas de grand chose. Alors du coup, j'ai décidé de le lire en anglais, pour vraiment me rendre compte du style d'écriture très particulier de l'auteur. D'ailleurs, quelqu'un m'a dit récemment que mon style d'écriture lui rappelait Salinger, alors ça a un peu boosté mon ego je dois bien l'avouer. 

    Bon, il n'y a rien à redire, ce bouquin est vraiment génial. Terrific, dirait Holden, le personnage principal et narrateur. J'adore le style d'écriture : on a pas vraiment l'impression de lire une narration à proprement parlé, mais plutôt les pensées du protagoniste. Comme si on était dans sa tête. Et cela donne une perspective sur l'histoire tout à fait différente. 

     J'aime le fait qu'il n'y ait pas vraiment de personnages secondaires. Il y a des gens qui interagissent avec Holden, d'autres auxquels il pense, mais ils n'ont jamais vraiment une grande incidence sur l'action en elle-même, sauf bien sûr sa soeur dont il parle tout au long du roman et qui arrive physiquement vers la fin. 

     L'histoire se passe sur 48h, mais il se passe tellement de choses que l'on dirait que bien plus de temps c'est écoulé. C'est d'ailleurs le sentiment d'Holden. Il déambule deux nuits dans New York à la recherche de, et bien rien de spécial. Il se cherche lui-même. Il ne veut pas affronter ses parents, et peut-être cherche-t-il un échappatoire à la vie car il voit l'âge adulte arriver. 

     Finalement, c'est de cela que traite ce roman. Le passage à l'âge adulte. La fine limite entre l'innocence et la naiveté de l'enfance et de l'adolescence, et les réalités de la vie et du monde de l'âge adulte. Et je trouve que Holden représen te parfaitement ce malaise que ressentent tout les adolescents à un certain point. Et du coup, son histoire permet de mieux comprendre la notre. 


Ma note :  




Lizie

lundi 12 mars 2018

Outliers, tome 2, de Kimberly McCreight

Titre Outliers, tome 2
Auteur : Kimerblu McCreight
Editeur : Collection R de Robert Laffont

Parution : Octobre 2017
Prix : 17€90


4ème de couverture :


Suivez votre instinct, surtout quand il vous dit de fuir. 
Wylie et Jasper ont réchappé de justesse à l'horreur du Camp Colestah. Mais la menace plane toujours sur eux, plus présente que jamais. Wylie le sent grâce à ce don qu'elle apprend à maîtriser : elle lit les émotions des autres comme à livre ouvert.
Cela suffira-t-il pour percer à jour les menteurs ? Coincée entre les fantômes du passé et les monstres du présent, Wylie va devoir soigneusement choisir ses alliés.
La sécurité des siens est à ce prix, et tellement plus encore...




Première phrase : 

"Je suis debout dans le noir, frigorifiée, pieds nus sur les galets tranchants, et je contemple la longue étendue d'eau sombre qui s'étale devant moi. "



Ce que j’en pense :

    Je crois ne pas avoir grand chose à dire sur cette lecture. Déjà, j'ai eu du mal à me souvenir de ce qu'il se passait dans le premier tome, mais je ne voulais pas le relire. Ca m'est revenu au fur et à mesure mais je trouve que ce deuxième tome ne fait pas assez bien le lien dans le sens où il ne rappelle pas ce qu'il s'est passé avant. 

    L'histoire est toujours aussi tirée par les cheveux que dans el premier tome, et encore une fois je n'ai pas tout compris des détails et des liens entre tout les personnages de l'histoire. Je pense qu'il y a trop d'informations dans l'intrigue et qu'elles ne sont pas correctement expliquées. Peut-être dans le tome 3. 

    Les personnages ne m'ont pas fascinée. Ils n'ont pas de traits distinctifs qui m'ont marquée. Du coup, ce qui rend ce livre intéressant, c'est l'action qui se déroule et qui tient en haleine. Comme je disais plus hauts, l'histoire est étrange, mais il n'empêche qu'elle est intéressante, et originale. Par contre, j'ai trouvé que la problématique des habilités des anomalies n'était pas assez développée et approfondie au profit juste de celle de la traque par certains groupes. 

    Je lirais très probablement le tome 2 quand il sortira, surtout par curiosité, pour avoir plus d'informations sur toute la situation. 


Ma note : 



Lizie

mercredi 7 mars 2018

Caraval, de Stephanie Garber


Titre Caraval
Auteur : Stephanie Garber
Editeur : Hodder Books

Parution : 
Prix : £6.99



4ème de couverture :

Bienvenue à Caraval ! Le spectacle le plus extraordinaire de tous les temps ! Vous y verrez plus de merveilles que le commun des mortels au cours de toute une vie. Mais avant que vous vous plongiez dans notre univers, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un jeu... Nous tenterons de vous convaincre que ce qui se passe au-delà de ce portail est réel, mais ce n'est qu'illusions. Alors prenez garde à ne pas trop vous laisser emporter. Car les rêves qui se réalisent peuvent être magnifiques, mais ils peuvent aussi se transformer en cauchemars si l'on ne se réveille pas...


Première phrase : 

" It took seven years to get the letter right. "

" Il fallut sept années à Scarlett pour rédiger la lettre parfaite. "


Ce que j’en pense :

     Nom d'un petit bonhomme en bois ! J'ai eu du mal à lire ce bouquin ! Rassurez-vous, j'ai vraiment bien aimé, une fois que je l'ai eu terminé. Mais j'ai eu un mal fou à me plonger dedans. Je n'arrêtais pas d'être distraite par d'autres choses. Mais une fois que je me suis accrochée, j'ai dévoré la moitié du bouquin en deux jours. 

    J'ai trouvé que l'on n'était pas plongé dans l'histoire dès le début. En effet l'exposition est trop longue. Je préfère quand on plonge au coeur de l'intrigue et que l'auteur ou le narrateur explique l'histoire globale au fur et à mesure. Ici, j'ai trouvé que les péripéties mettaient trop de temps à se mettre en place

    Ce qui m'a aussi ralentie, c'est que les pensées et réflexions de Scarlett prennent selon moi trop de place. Il y a parfois des passages entiers où elle réfléchit à ce qu'elle devrait faire, à comment son père la punirait et à comment elle risque de perdre sa soeur Tella. J'aime mieux les personnages qui sont plus dans l'action, plus réactifs

    Bon, une fois passée outre ses problèmes, j'ai passé un bon moment. L'histoire est très intéressante, et le monde créé est plutôt incroyable. J'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir la magie de Caraval, et les tours joués par les différents acteurs du jeu. L'intrigue était bien tissée : même si j'ai vu certains évènement venir gros comme des maisons, j'ai été en quelque sorte surprise à la fin. Ma seule déception est la fin, qui est un peu trop clichée à mon goût.  

    J'ai beaucoup aimé le personnage de Julian, qui est un bon acolyte dans le sens où il n'est pas le fidèle ami auquel on peut avoir l'habitude, est il est aussi énigmatique, j'ai eu du mal à le cerner au début, et je pense que c'était l'effet escompté. Quand à Scarlett, elle est un peu trop passive parfois, mais par compte quand elle prend les rennes, je trouve que les décisions qu'elle prend sont judicieuses. 

    Bref, c'est une bonne lecture que je recommande aux adeptes de la magie, et des mondes fantastiques qui cachent des secrets douteux. 


Ma note :  



Lizie

lundi 12 février 2018

La métamorphose, de Franz Kafka



Titre La métamorphose
Auteur : Franz Kafka
Editeur : Le livre de poche
Parution : 1915



4ème de couverture :

Lorsque Gregor Samsa s'éveille, un matin, après des rêves agités, il est bel et bien métamorphosé. Doté d'une épaisse carapace d'où s'échappent de pitoyables petites pattes ! Lugubre cocasserie ? Hélas, ultime défense contre ceux qui, certes, ne sont pas des monstres mais de vulgaires parasites... Les siens. Père, mère, soeur, dont l'ambition est de l'éliminer après avoir contribué à l'étouffer... Ici, un homme se transforme en coléoptère monstrueux, là, un engin pervers tue avec application... Dans la colonie pénitentiaire, c'est l'expérimentation en direct. Une machine infernale s'acharne sur un soldat soumis. Une machinerie hors pair, digne d'un inventeur à l'imagination torturée !


Première phrase : 

" Un matin, au sortir d'un rêve agité, Grégoire Samsa s'éveilla transformé dans son lit en une véritable vermine. "


Ce que j’en pense :

    L'histoire de la Métamorphose est vraiment déroutante et intéressante, mais j'ai été surprise et déçue qu'elle fasse moins de cent pages. Je m'attendais à une longue histoire, et plutôt complexe. Après tout, j'en avais tellement entendu parler que je m'attendais à quelque chose de plus développé. Du coup, je n'ai pas vraiment apprécié les autres nouvelles qui m'ont parues sans saveur comparées à la première. 

    Du coup je vais vous parler de La métamorphose. Comme je m'y attendais, l'histoire est plutôt dérangeante. On assiste au lent processus de transformation d'humain à animal, et plus qu'animal, insecte, vermine. Ce qui est encore plus bizarre, c'est que Grégoire se transforme en cafard à taille humaine, et non taille normale de la bête. Cela rend l'histoire d'autant plus fantastique. 

    Le dégout de la famille de Grégoire était difficile à lire, mais finalement on se rend compte qu'il est légitime, et que beaucoup agiraient exactement de la même manière. Ils sont représentatifs du comportement humain envers les choses que l'on ne comprend pas et qui nous effrayent. 

    La fin est plutôt touchante, mais je suis un peu restée sur ma faim. Je m'attendais à plus de contenu, à une histoire plus complexe, peut-être avec plus d'aventures et de péripéties. Mais c'est ça qui est horrible finalement. L'immobilité. L'enfermement. Le dégout des autres. 

     Je suis contente d'avoir enfin lu cette histoire qui est un grand classique, mais je ne dirais pas que c'était ma lecture du siècle. Néanmoins, je pense la relire dans quelques temps. C'est le genre de récit qu'il vaut mieux lire plusieurs fois si l'on veut en saisir le sens et la profondeur.


Ma note : 





Lizie

lundi 5 février 2018

Mirror Mirror, de Cara Delevingne










Titre Mirror Mirror
Auteur : Cara Delevingne, avec Rowan Coleman
Editeur : Trapez

Parution : 2017
Prix : £12.99










4ème de couverture :

Peut-être que je ne suis pas aussi réglo que je le croyais.
Peut-être que je suis vraiment un monstre.

Red a une mère alcoolique et un père absent.
Le frère de Leo l’entraîne sur une pente sombre et violente.
Rose se réfugie dans les bras des garçons et dans l’alcool pour noyer ses mauvais souvenirs.
Naomi fugue à la recherche d’une liberté qui lui échappe.
Ils sont seuls contre le monde… Jusqu’au jour où ils se réunissent pour former un groupe. Avec Mirror, Mirror, ils peuvent enfin être eux-mêmes.

C’est alors que Naomi disparaît. On la retrouve des semaines plus tard, au bord de la mort, dans la Tamise. La police pense à une tentative de suicide. Ses amis sont dévastés. Comment ont-ils pu ne pas remarquer qu’elle allait si mal ? Connaissaient-ils vraiment Naomi ? Se connaissent-ils vraiment ?

Bientôt, une série d’indices sème le doute. La réponse n’est peut-être pas celle que l’on croit. Sur le chemin de la vérité, Red, Leo et Rose devront affronter leurs propres peurs et leurs propres secrets. À présent, rien ne sera jamais plus pareil : nul ne peut réparer un miroir brisé.




Première phrase : 

" The sun was rising as we were coming home, our arms interlinked, feet dragging, the heat of summer building in the air. "

" Le soleil était en train de se lever. "



Ce que j’en pense :

    Depuis que le livre de Cara Delevingne a été annoncé, j'ai eu envie de le lire. J'étais curieuse de savoir ce que ce mannequin et actrice pouvait faire d'un roman. Et je suis agréablement surprise. Alors elle ne l'a pas écrit toute seule, mais avec une co-auteure, du coup je ne sais pas vraiment quelle part du roman porte sa marque. Mais c'est définitivement un bon bouquin

    L'intrigue est bien tissée. A un moment, j'ai cru que j'avais deviné la fin depuis le début, mais je m'étais trompée. Je pense que c'est un effet attendu. Les auteures nous mettent sur des fausses pistes pour ensuite nous couper l'herbe sous le pied. J'ai beaucoup aimé cette histoire, qui est parfois très dure à lire, mais tellement ancrée dans notre société. J'ai à plusieurs reprises eu l'envie de rentrer dans le bouquin pour dire aux personnages de se bouger les fesses, ou d'éviter un malheur que j'avais vu venir. 

     Les personnages sont attachants et intéressants. Red est le personnage principal, qui fait la narration à la première personne. Son personnage est très complexe, et m'a parfois donné envie de frapper dans un mur, mais finalement ce personnage est une représentation précise de beaucoup d'adolescentes dans le monde, en manque de repères, qui ne savent pas bien qui elle sont, et semblent avoir le monde entier contre elles. Rose représente la fille très populaire qui présente une image parfaite mais qui n'a en fait pas si confiance en elle. Et Léo est l'image de tout les jeunes qui ne veulent pas plonger dans l'illégalité mais sont parfois poussés par d'autres. 

    Ces trois personnages forment un trio très fort, qui se bat pour sauver la mémoire de leur amie qui a disparut pendant plusieurs semaines puis semble avoir tenté de se suicider. Ce roman est principalement à propos du besoin d'amitié que ressentent les adolescents, car autrement ils traversent une période impossible. Il nous rappelle que personne ne peut survivre seul, et encore moins prendre les bonnes décisions sans le conseil de ses proches. 

    Je recommande ce roman à tout les jeunes qui ne savent pas bien qui ils sont, où ils sont, et quel est leur but dans la vie. Et aussi à tout ceux qui apprécient les belles histoires mêlées à une sorte d'enquête policière


Ma note :  





Lizie


mardi 16 janvier 2018

I was here (J'étais là), de Gayle Forman



Titre I was here (J'étais là)
Auteur : Gayle Forman
Editeur : Simon & Schuster

Parution : Janvier 2015
Prix : £8



4ème de couverture :

Cody a dix-huit ans. Elle n'a pas de père, mais une mère barmaid constamment en mini-jupe, et un avenir pas très rose depuis qu'elle a été recalée de la high school de Seattle qui aurait pu lui permettre de quitter enfin son « Shitburg » natal. 

Mais tout empire le jour où Meg, sa meilleure amie, sa sœur de cœur, se suicide après avoir avalé une dose massive de poison dans un motel anonyme, non loin de la fameuse high school où elle, brillante boursière, avait été acceptée. 

Lorsque les parents de Meg demandent à Cody d'aller récupérer les affaires de leur fille, celle-ci s'embarque pour Seattle, avec la ferme intention d'en savoir plus sur le geste de son amie.



Première phrase : 

" Le lendemain de la mort de Meg, j'ai reçu le mail suivant : 

J'ai le regret de vous informer qu'il m'a fallu en finir avec la vie. "



Ce que j’en pense :

     Troisième livre que je lis de cet auteur après Si je reste et son sequel. J'ai été bouleversée par l'écriture et le style de l'auteur. Il a une manière très simple de présenter les sentiments des personnages. Je l'ai dévoré en quelques jours tellement j'ai apprécié plonger dans ce livre

    L'histoire est très prenante : la quête de Cody pour des réponses par rapport à la mort de sa meilleure amie m'a tenue en haleine. J'avais presque besoin de réponses. L'intrigue est très bien menée, simple mais efficace, et ne perd pas de temps en fioritures. Le seul point qui m'a peut-être gêné est la place assez importante que prend la relation amoureuse, même si elle n'est pas complètement illogique, j'ai trouvé que c'était un peu trop. 

    Le personnage de Cody est très intéressant : après la mort de Meg, elle ne sait plus vraiment qui elle est, quelle est sa place dans le monde, et cherche des réponses à la fois quand au suicide de son amie, mais aussi quand à comment vivre sa vie après un tel chamboulement. C'est aussi une jeune forte, qui ne se laisse que très peu mener par ses sentiments, et qui n'aime pas se faire marcher sur les pieds

    Je recommande cette lecture à tout ceux qui ont aimé Si je reste, Nos étoiles contraires, etc. C'est un beau roman qui traite des problèmes de dépression et de suicide avec précision et délicatesse, mais aussi qui parle d'amour, du passage entre l'adolescence et la vie d'adulte, entre le lycée et l'université. Surtout, il parle de la séparation souvent inévitable entres amies de longue date


Ma note :  





Lizie

mardi 9 janvier 2018

The Ones, tome 2, de Daniel Sweren-Becker

Titre The Ones, tome 2
Auteur : Daniel Sweren-Becker
Editeur : Hugo Roman New Way

Parution : Octobre 2017
Prix :17€


4ème de couverture :

La révolte bat son plein. Les Ones, ce 1 % de chanceux sélectionnés par le gouvernement pour être génétiquement modifiés à la naissance, sont cernés. Et le mouvement Égalité n’a jamais été aussi puissant.

Farouchement déterminée à sauver son petit ami James qui s’est sacrifié pour elle, Cody se met à frayer avec un groupe de rebelles qui défend les droits des Ones envers et contre tout. Mais alors qu’elle se rapproche de leur leader, le mystérieux Kai, elle comprend rapidement que celui-ci a un plan plus fou que tout ce qu’elle aurait imaginé. Un plan qui pourrait changer le futur des Ones pour toujours. Et elle sait que Kai ne reculera devant rien…


Première phrase : 


" Tu sais tout de suite que c'est ce qui va te tuer. "



Ce que j’en pense :

    J'ai lu le tome 1 en mars 2017 et je l'avais vraiment apprécié (chronique du tome 1 ici), et je me rappelle avoir très envie de lire la suite. C'est chose faite, et je suis plutôt contente de ma lecture. Surtout que ça à l'air d'être une dilogie, donc il n'y aura pas de tome suivant. J'aime quand les sagas ne s'éternisent pas. Encore une fois, j'ai beaucoup apprécié l'écriture simple et fluide de l'auteur

    Ce qui m'a gêné parfois sont des erreurs de grammaires et conjugaisons, ou en tout cas des maladresses, surement des erreurs du traducteurs. Cela n'a pas bouleversé ma lecture mais j'attends souvent d'une traduction qu'elle soit parfaite, et comme elles ne le sont pas toujours, c'est pour ça que je préfère lire en anglais. 

    Bref, revenons à nos moutons ! Si le tome 1 présentait le contexte, les personnages, et la lutte pour la liberté des Ones, ce tome 2 propos un plongeon dans la rébellion elle-même, une rencontre avec ses acteurs principaux et leurs actions. Nous découvrons qui est Edith, personnage mystérieux et inconnu du premier tome, et nous voyons Cody devant un dilemme important entre ceux qu'elle aime et la cause globale. 

    Certaines des péripéties étaient tout à fait prévisibles, mais d'autres étaient des surprises, ce qui fait que l'intrigue n'était pas qu'un grand stéréotype. Mais il faut tout de même avouer que ce livre renferme beaucoup de clichés, surtout au niveau du triangle amoureux, qui m'a un peu exaspéré parce qu'on retrouve le même dans tout le genre dystopie / science fiction. Heureusement, cette intrigue du triangle amoureux ne prend pas toute la place, ce qui aurait été exaspérant. 

    Je recommande donc vivement ce tome 2, qui est une bonne suite et conclusion. Toutes les questions sont répondues, et même si toute l'histoire n'est pas bouclée, il aurait été dommage et inutile d'explorer plus loin l'histoire en voulant tirer sur le fil. 


Ma note : 





Lizie